CO129-422 - Governor Sir May - 1915 [5-6] — Page 476

r

831

TRÐIST Яadd to molta izneπT

Translation of CODE Telogram

SECRETARY OF STATE.

From

ETATE TO YHA TIĦIXE

.DHOKOH FOWSEIVOD

OTT

To

GOVERNOR,

HONGKONG.

ΟΙ

Date

3rd June, 1915.

.aier ont bes

295

469

.martoert „mariqyɔ A‡QS va?! to mamqvist twoY

.Ilam vo vlfut #togeƐ „bevoryge alszor¶

VAI RAKOE

Your may allow following shipments of tin to New York 25 tons consignors Mitsui Bussan Kaisha consignee British Consul-General on account of Vernon Metal and Products Company; 25 tons same consignors consignee British Consul-General on account of B. Lissberger & Co.; 25 tons consignor Fung Tang consignee British Consul-General on

To Marseilles 25 tons con- account of Winter Son and Co. signors Mitsui Bussan Kaisha consignees Ehret and Gobin; 25 tons same consignors consignee Henri Modiani; 30 tons consignor Fung Tang consignees Ehret and Gobin,Paris, Telegraph when shipments take place.

BOTIR LAW